映画を観て英語学習する方法。特に日常英会話を学びたい人はネイティブスピーカーが使う英単語やフレーズが学べるので、英語を勉強してる人のほとんどがこの方法を試した事があると思います。ただこの方法、基本的な英単語や文法をすでに習得している英会話上級者向けです。
例えば、英語の勉強を始めたばかりの英会話初心者が、日本語字幕なしでアメリカ映画を観てもさっぱりわからない。ですよね？ただ英語を聞き流しているだけでもリスニング力の向上につながるという説もありますが、映画の内容がさっぱりわからずに観てもおもしろくないので長続きしません。
ではどうやって英会話初心者が映画を観て英語学習をしたらいいのか。人気の動画配信サイト「NETFLIX」を使って詳しく解説します。
英語学習にはNETFLIXが最強説
huluやAmozonプライムビデオなど数あるVOD(Video On Demand)のなかでも、NETFLIXが英語学習に最適な理由をいくつか解説します。
英語字幕がある
英語音声で英語字幕の再生が可能。英語学習には一番重要です。英語字幕付きの動画本数が多いのはhuluとNETFLIXです。特にNETFLIXは対応言語が豊富なので「フランス映画×英語字幕」など様々な言語の組み合わせが可能です。
10秒巻き戻し機能
英語音声で観ているときうまく聞き取れなかったとき、ちょっと巻き戻しのつもりが戻りすぎちゃうことってありませんか？10秒巻き戻し機能は「今なんて言った？」ってときに使えるので、英語学習には効率的な機能です。
再生中に音声切替ができる
NETFLIXの強味です。DVDなどをイメージしてもらうとわかりやすいと思うんですが、再生途中で音声切替をしたい場合は、一旦再生をストップ→音声切替→頭から再生の手順になります。NETFLIXでは再生途中に音声や字幕の切替ができるので、英語字幕で視聴していてわからない単語が出てきても、10秒巻き戻し機能を使って日本語字幕に切り替えをすれば辞書不要で英語学習ができます。
オフライン視聴が可能
動画再生はかなりのデータを消費するのでWi-Fi接続で視聴するのが一般的。ですが、アプリをダウンロードしておけば外出先でも視聴可能です。また、保存先をSDカードに指定できるので、かなりの本数をダウンロードしておくことが可能です。
海外でも視聴可能
huluやその他の日本の動画配信サービスは海外で視聴することができませんが、NETFLIXは130ヵ国以上の国で視聴可能なので、海外旅行でも大活躍です。コンテンツが国によって違うので日本語の字幕つきの作品が少ないんですが、日本の映画or英語のみのコンテンツだけでも十分楽しめます。
LLNを使って二か国語字幕表示ができる
Language Learning with Netflix（LLN）というGoogleの拡張機能を使えば、英語と日本語の字幕を同時に表示させることができます！
NETFLIXの便利な使い方
前章で紹介した内容だけでも英語学習に最適な機能を兼ね備えたNETFLIXですが、英語字幕で英語の勉強をするのは今まで実践してる人も多いし、普通のことです。英語学習ビギナーに本当におすすめしたい方法は…
日本語音声の番組を英語字幕で視聴すること。
リスニング力はつきませんが、かなり数の英単語や英語表現のボキャブラリーを増やすことができます。
オリジナルコンテンツも豊富なNETFLIXでは「テラスハウス」「あいのり」「火花」などの日本発のオリジナルコンテンツが海外でも人気なので、これらを「日本語音声×英語字幕」で視聴する事ができるんです。
英会話初心者は自分の言いたいことを英語でどのように表現したらいいかがわかりません。基本的な文法をコツコツ覚えるより、英語のフレーズを丸暗記した方が表現力が伸びるので英会話上達の近道と言われています。
日本語音声を英語字幕で見ることで、普段使っている日本語を英語でどのように表現したらいいのかかがわかります。
例えば、世界中に視聴者がいる人気番組「テラスハウス」で、辛口コメンテーター山ちゃんが散々辛口コメントを喋った後の馬場園ちゃんの一言。
You don’t stumble over one word, do you?
かまないで喋ることを、英語で「stumble over」って表現するんですね（笑）
NETFLIXではオリジナルコンテンツだけではなくいくつかの邦画も英語字幕対応してるので、邦画鑑賞の時間を英語の勉強にもできるし、日本語のセリフで「これ英語でなんて言うんだろう？」って思ったときに参考になります。
キッズチャンネルもおすすめ
NETFLIXでは自分のアカウントの他にキッズチャンネルがあります。小さなお子さんがいる方は子供に英語音声でアニメを見せるのもいいと思います。
NETFLIXの子供向けの番組は「ミニオンズ」「カンフーパンダ」など子供だけではなく大人も楽しめえる番組が豊富で、もちろん「日本語音声×英語字幕」で視聴可能な番組もあります。子供向けの番組は内容が複雑じゃないので英語学習にはとても適していると思います。
気になる月額料金は？
NETFLIXの月額料金はいかの通り3つのプランから選択できます。
・月額1200円＋税（2デバイス・HD画質）
・月額1800円＋税（4デバイス・4K画質）
＊2020年5月時点
いちばん安い月額800円プランで十分だと思います。NETFLIXでは1つの契約で家族それぞれのアカウントが作れます。複数端末でログインが可能なので、同時視聴しないかぎり家族や恋人とシェアできます。
コンテンツの数は非公開となっていますが、コンテンツ数が国内最大のhuluには劣ると思います。英語学習よりはエンターテインメントとして楽しみたい方はhuluの方がいいと思います。2週間の無料期間があって月額933円です。
＞＞2週間無料でhuluを試してみる
英語学習をメインに考えている人はNETFLIXが断然おすすめです。NETFLIXはお無料体験が1か月あるので、英語学習のお試しには十分だと思います。
＞＞1か月無料でNETFLIXを試してみる
まとめ
NETFLIXの「日本語音声×英語字幕」のコンテンツで英語表現を身につけられるし、「英語音声×英語字幕」のコンテンツではリスニング力も鍛えられる。こんなにお得な動画配信サービスはNETFLIXだけなので、この機会に映画鑑賞を楽しみながら英会話を上達させちゃいましょう。
スピーキングの基礎が詰まった1冊！
あわせてよく読まれています！
